Términos y Condiciones

Última actualización: Marzo 2026

1. Aceptación de los Términos

Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen tu acceso y uso de la plataforma Shorta, incluyendo nuestra aplicación móvil, sitio web y todos los servicios relacionados (en conjunto, el "Servicio"), operados por Shorta LLC ("Shorta", "nosotros", "nos" o "nuestro").

Al descargar, registrarte o utilizar el Servicio, aceptás quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.

2. Elegibilidad

Debés tener al menos 13 años de edad para utilizar el Servicio. Si tenés entre 13 y 17 años, tu uso debe estar supervisado por un padre o tutor legal que acepte estos Términos en tu nombre.

Debés tener al menos 18 años de edad, o la mayoría de edad legal en tu jurisdicción, para adquirir una suscripción o realizar cualquier pago a través del Servicio.

Al usar el Servicio, declarás y garantizás que cumplís con los requisitos de edad aplicables. Shorta cumple con las clasificaciones IARC (Coalición Internacional de Clasificación por Edades) aplicadas en las principales tiendas de aplicaciones. En dispositivos con controles parentales activados, es posible que la aplicación no sea accesible sin autorización parental.

Shorta no recopila intencionalmente información personal de menores de 13 años. Si tomamos conocimiento de que un menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, tomaremos medidas para eliminarla de inmediato.

3. Registro de Cuenta

Para acceder a ciertas funciones del Servicio, debés crear una cuenta. Aceptás:

Proporcionar información precisa, actual y completa, incluyendo tu fecha de nacimiento
Mantener y actualizar tu información de cuenta
Mantener la confidencialidad de tu contraseña y no compartir tu cuenta con terceros
Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta en legal@shorta.com

Sos el único responsable de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Shorta se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que violen estos Términos.

4. Suscripción y Facturación

4.1 Planes de Suscripción

Shorta ofrece planes de suscripción mensual o anual. Los precios varían según la región y se muestran al momento de la compra. Al suscribirte, autorizás a Shorta (o a su procesador de pagos designado) a cobrar las tarifas aplicables de forma recurrente.

4.2 Renovación Automática

Las suscripciones se renuevan automáticamente al finalizar cada período de facturación, salvo que canceles antes de la fecha de renovación. Para evitar el cobro de una renovación, debés cancelar al menos 24 horas antes del final de tu período actual.

4.3 Cambios de Precio

Shorta se reserva el derecho de modificar los precios de suscripción con notificación anticipada razonable. El uso continuado del Servicio constituye la aceptación del nuevo precio.

4.4 Cancelación

Podés cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta o contactándonos en legal@shorta.com. Mantendrás acceso al Servicio hasta el final del período de facturación pagado. No se emitirán reembolsos por períodos parciales.

4.5 Política de Reembolsos

Todas las tarifas de suscripción son no reembolsables, salvo que la ley aplicable exija lo contrario. Shorta podrá, a su exclusiva discreción, emitir créditos en cuenta en circunstancias excepcionales. Dichos créditos no tienen valor en efectivo y no son transferibles.

4.6 Procesamiento de Pagos

Los pagos son procesados por Stripe y, para usuarios en Argentina, por dLocal y MercadoPago. Al proporcionar tu información de pago, aceptás los términos de dichos procesadores. Shorta no almacena datos completos de tarjetas de pago.

5. Contenido y Propiedad Intelectual

5.1 Contenido de Shorta

Todo el contenido disponible a través del Servicio - incluyendo videos, series, títulos, personajes, arte, gráficos, la identidad visual de la plataforma, marcas y logotipos (en conjunto, "Contenido de Shorta") - es propiedad de Shorta LLC o sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

El Contenido de Shorta es producido internamente o encargado a productoras asociadas bajo contrato. Todos los derechos de propiedad intelectual permanecen en Shorta.

5.2 Licencia Limitada a los Usuarios

Sujeto al cumplimiento de estos Términos, Shorta te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y visualizar el Contenido de Shorta únicamente para uso personal y no comercial.

No podés:

Descargar, copiar, reproducir, distribuir, transmitir, exhibir, vender, licenciar ni explotar el Contenido de Shorta de ninguna otra forma
Modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas basadas en el Contenido de Shorta
Eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas u otros avisos de propiedad
Utilizar el Contenido de Shorta en relación con cualquier aplicación de inteligencia artificial o aprendizaje automático, incluyendo entrenamiento, ajuste, prueba o validación de modelos de IA
Utilizar el Servicio con fines comerciales sin consentimiento previo y escrito de Shorta

5.3 Sin Contenido Generado por Usuarios

Shorta es una plataforma curada. Los usuarios no pueden subir, publicar ni compartir contenido en el Servicio. Todo el contenido es producido y publicado exclusivamente por Shorta.

5.4 Envíos No Solicitados

Shorta no acepta ideas creativas, guiones, conceptos u otros materiales no solicitados. Cualquier comentario o sugerencia que nos envíes podrá ser utilizado por Shorta libremente, sin compensación, de forma global, perpetua e irrevocable.

6. Clasificación de Contenido

Shorta produce drama serializado de formato corto en géneros como thriller, drama, suspenso, crimen, misterio, terror, ciencia ficción y comedia dramática. Parte del contenido puede incluir temáticas maduras apto para audiencias de 16 años en adelante.

Shorta no aloja contenido sexualmente explícito, erótico ni pornográfico de ningún tipo.

Las clasificaciones de contenido se proporcionan a efectos de navegación. Los usuarios reconocen su responsabilidad en sus decisiones de visualización y en la supervisión de los menores a su cargo.

7. Conducta Prohibida

Aceptás no:

Utilizar el Servicio en violación de leyes o regulaciones aplicables
Hacerte pasar por otra persona o entidad
Intentar acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio
Interferir con el funcionamiento del Servicio
Utilizar bots, scrapers o herramientas automatizadas para acceder al Servicio
Eludir medidas tecnológicas de protección del Contenido de Shorta
Participar en conductas que dañen, deshabiliten o deterioren el Servicio

8. Reporte de Contenido Inapropiado

Si encontrás algún comentario o interacción que viole estos Términos o la ley aplicable, podés reportarlo a través de la herramienta de reporte dentro de la aplicación o enviando un correo a legal@shorta.com. Shorta tomará las medidas correspondientes, que podrán incluir la eliminación del contenido y la cancelación de la cuenta responsable.

9. Infracción de Derechos de Autor (DMCA)

Si creés que algún contenido en el Servicio infringe tus derechos de autor, enviá una notificación escrita a:

Email: legal@shorta.com

Tu notificación debe incluir:

Firma física o electrónica del titular o su representante autorizado
Identificación de la obra cuya infracción se alega
Identificación del material infractor con detalle suficiente para localizarlo
Tu información de contacto
Declaración de buena fe de que el uso no está autorizado
Declaración bajo pena de perjurio de que la información es precisa

Los infractores reincidentes podrán tener sus cuentas canceladas.

10. Exclusión de Garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SHORTA RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

11. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SHORTA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DEL USO DEL SERVICIO.

La responsabilidad total de Shorta no superará el monto que hayas pagado en los doce (12) meses anteriores al reclamo.

12. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos. Las disputas estarán sujetas primero a negociación de buena fe y, de no resolverse en 30 días, a arbitraje vinculante bajo las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje.

Los usuarios en el Área Económica Europea o el Reino Unido pueden presentar reclamos ante sus tribunales locales conforme a la ley de protección al consumidor aplicable.

13. Cambios en estos Términos

Shorta se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento con notificación previa. El uso continuado del Servicio constituye la aceptación de los nuevos Términos.

14. Contacto

Shorta LLC - legal@shorta.com